（English)
From the view point of infection prevention, school closures will
continue until May 10. Children spend time quietly at home.
If you have any trouble at home, such as being unable to spend
time with family members, Consult your school.
（Shikitsu　elementary school 06-6641-0101）

We haven't decided the treatment from May 11.
We will let you know when we are informed.

(中国語　　中国语)
为了防止新型冠状病毒扩散,学校放假将延期。
５月１０日(星期日)为止学校放假。孩子要在家里不要外出。
请参照健康
观察表注意观察孩子的身体状况。
如果有不能在家陪同孩子等困难时,请向学校咨询。
（敷津(しきつ)　小学校(しょうがっこう)　　　☎06-6641-0101）
关于５月１１日以后的决定会另行通知。再有，如有变更或新的信息时也
会再次通知您。