４月１２日（日）あめですがきをつけてきてください。
いま、こうどうできょかしょをわたしています。
きょうは１２：３０までです。

教科書や学習課題などの配付について

４月１２日（日）　
８：４５〜１２：３０

４月１３日（月）　
９：００〜１２：００

４月１４日（火）　
９：００〜１２：００

上記の時間、敷津小学校の講堂で教科書や学習課題などをわたします。

保護者の方の来校をお願いします。

できるだけ日曜日におこしください。
難しい場合はその他の曜日でも大丈夫です。

教科書などを入れる大きな袋を持ってきてください。

電話番号の確認や保護者メールの登録についてもお願いする予定です。

できるだけ短い時間でのお渡しになります。

３日間ともご都合などが悪い方は、電話でご相談ください。

来校の際は、できるかぎりマスクの着用、広いスペースを設ける、換気、手へのアルコール消毒など感染症対策をしますのでご協力ください。

敷津小学校　校長　原

为了预防新冠状病毒的蔓延，学校将继续停课。从4月8日（周三）到5月6日（周三）停课。这期间不能来学校。要让孩子待在家里，不要外出。

　　　↓↓↓
緊急事態宣言を受けた対応について（中国語）

From the view point of infection prevention,
school closures will continue until May ６（Sunday）.

Children will spend time quietly at home,
they cannot come to school.　

Please check the following details.
　　　　↓↓↓
Ａ　state of emergency has been declared

　新型(しんがた)コロナウィルスが　広(ひろ)がるのを　防(ふせ)ぐため　　
学校(がっこう)の　お休(やす)みが　続(つづ)きます。
　　
４月(がつ)８(よう)日(か)（水(すい)曜(よう)日(び)）
〜5月(がつ)6(むい)日(か)（日曜日(にちようび)）まで　

学校(がっこう)は　お休(やす)みです。　学校(がっこう)に　来(く)ることは　できません。　子(こ)どもは　家(いえ)で　しずかに　過(す)ごします。

くわしいせつめいはしたのリンクをおしてください。　
　　　　　　↓↓↓
きんきゅうじたいせんげんがでました

教科書や学習課題などの配付について

４月１２日（日）　
８：４５〜１２：３０

４月１３日（月）　
９：００〜１２：００

４月１４日（火）　
９：００〜１２：００

上記の時間、敷津小学校の講堂で教科書や学習課題などをわたします。

保護者の方の来校をお願いします。

できるだけ日曜日におこしください。
難しい場合はその他の曜日でも大丈夫です。

教科書などを入れる大きな袋を持ってきてください。

電話番号の確認や保護者メールの登録についてもお願いする予定です。

できるだけ短い時間でのお渡しになります。

３日間ともご都合などが悪い方は、電話でご相談ください。

来校の際は、できるかぎりマスクの着用、広いスペースを設ける、換気、手へのアルコール消毒など感染症対策をしますのでご協力ください。

敷津小学校　校長　原


緊急事態宣言を受けた対応について