9/20 今日の給食
今日のメニューは「チキンカレーライス[米粉](ご飯)・胡瓜とコーンのサラダ・白桃(カット缶)・牛乳」の4品です。
コーン、日本語で言うととうもろこし、漢字にすると玉蜀黍です。 さて、ソフトクリームを買いに行くと、カップに入れてくれる店もありますが、アイスクリームコーンに入れてくれる店が多いです。 あのコーン、玉蜀黍でできているからコーンと呼んでいると思っていませんか? とうもろこしのコーンは、corn と書きます。 アイス用のコーンは、 cone と書きます。意味は「円錐(えんすい)」です。 ですから、あれは材料名ではなく、形の名前です。 運動場や工事現場にあるカラーコーンも cone です。 あんなものが玉蜀黍でできているわけがありません。 形そのもの、まさに「名は体を表す」です。 |