３年生は総合的な学習の時間に
タブレットでいろいろな国の言葉を調べました！


日本語の「かめ（亀）」は・・・

英語では「turtle（タートル）」！！

韓国語では「コブギ」！！


でも最初に「かめ」ってひらがなで調べた時には
「甕」と間違われて翻訳されて、戸惑ったね(笑)


日本語って、ひらがな、カタカナ、漢字の３種類もあって、
おまけに同じ発音で違う意味の言葉（同音異義語）もあって、
外国の方たちにとってはとっても難しいんだって！


月２回来てくださる、ICT支援員さんのお助けもあって
タブレットの使い方もスムーズにできて
調べる活動が楽しくできたね☆