学校日記

ウルドゥー語 母語教室(2月6日)

公開日
2015/02/06
更新日
2015/02/06

お知らせ

 第3回ウルドゥー語母語教室が、午前中、日本語・適応指導教室で行われました。ウルドゥー語はパキスタンのことばです。講師にサイイド ターリク フサイン ザイディー 先生(大阪大学客員教授)を招き、サポートに田村天真さん、賀川恵理香さん(大阪大学3年生)がつきました。参加生徒は淀中学校3年生男子1名でした。
 内容は、次の通りです。
1、高校入試のための母語作文
 公立高校(前期入学者選抜)の「中国等帰国生徒及び外国人生徒入学者選抜」や「海外から帰国した生徒の入学者選抜」対策として、母語作文を書きました。その内容について、直したほうがいいところを教えていただき、作文を完成させました。
2、卒業文集の原稿添削
 文集用の原稿内容の見直し、翻訳をお手伝いいただきました。
 淀中学校の文集には、ウルドゥー語の文章と日本語訳の両方を載せる予定です。
 (作文の内容)日本へ来て生活、勉強での困難があったけれど、今はたくさんの思い出もできて、淀中学校での生活は忘れられないものとして残っています。