昨日は原文だけでしたので、今日は、日本語訳を掲載させていただきます。

こんにちは。
はじめまして。私の名前は、ビルギル コンラウズソンです。
ビルギルと呼んでください。
私は、北大西洋にある小さな国のアイスランドからやって来ました。
私は、日本文化を学びに日本へ来ましたが、みんなに英語を教えることを
通して日本文化を学びたいと思っています。
もし、私のこと、アイスランドのこと、英語のことなど何でも聞きたいことが
あれば、間違いを恐れずに私にたずねてください。
英語は、世界中の人たちにとってとても大切なコミュニケーション手段です。
だから、私は英語でみんなとコミュニケーションをとりたいと思っています。
みんなと一緒に楽しいレッスンができるのを楽しみに待っています。
思いっきり楽しんで今年をすごしましょう。
頑張りましょう。
どうぞよろしくお願いします。
ビルギル