この3日間の教科書・課題等の配布日に、保護者メールの登録シートを同封しています。
緊急時にメールでのお知らせできるように、新入生の保護者の皆様も、昨年度登録されていた保護者の皆様についても、再度、保護者メールへの登録をお願いいたします。

When distributing textbooks, assignments, etc., we have handed over the registration sheet of "Parent Email".
In case of emergency, we will notify you by e-mail, so please register for "Parent Mail" again.

在分发教科书，作业等时，我们已经移交了“父母电子邮件”的注册表。
紧急情况下，我们会通过电子邮件通知您，因此请重新注册“父母电子邮件”。