4月21日（金）
本日の給食メニューは

ビビンバ
トック
洋なし（カット缶）
牛乳

です。
「ビビンバ」は韓国語で「混ぜごはん」という意味の料理ですが、他にも「ピビンパ」とか「ビビンパ」とか表現されたりもします。
なぜこのようなことになるかというと、それは発音と関係があるようです。
発音すると「ピビ（ム）パ（プ）」とムとプではｕ音を出さずに口を閉じるのですが、これでは日本語の表記として書けないからだと思われます。
最初のピと最後のパがそれぞれビとバになりがちなのは、発音のしやすさも理由にあるかも知れませんね。