春の牡丹餅（ぼたもち）・秋のお萩（はぎ）の名前の変化について

　牡丹餅の餅はお正月の餅と違って、臼（うす）と杵（きね）でぺったんとぺったんと搗（つ）くわけではありません。すりこぎでつぶして作ります。だから、音がしません。隣近所の人は、いつ餅を搗いたのか知りません。
そういうところから「搗き知らず」というようになりました。
この「搗き」という字が「着き」に変わり、「着き知らず」となります。
夜の船はいつ着いたか誰も知らない、ということで夏の牡丹餅は「夜船（よふね）」と呼ばれるようになります。
　冬になると「搗き知らず」の「搗き」が「月」に変わり、「月知らず」となります。
月を知らない＝月がどこにあるのかわからない＝月が見えないのは北の窓から空を見た時、ということで、冬の牡丹餅は「北窓（きたまど）」となりました。

夏：「搗き知らず」⇒「着き知らず」⇒夜船（よふね）
冬：「搗き知らず」⇒「月知らず」」⇒北窓（きたまど）

つぶしたお餅にあんこをまぶしたお菓子に、季節の花の名前を付け、しゃれた遊び心も合わせながら風情のある呼び名を考える、そんな日本の心に詫び寂び粋を感じます。