今日は雨がふっていますが、外で遊べない時こそ、みなさん読書をしませんか?今日のビルギル先生からの宿題は「読書のすすめ」です。ビルギル先生は職員室でもよく先生方と読書の話をなさっています。プライベートではタブレット端末で毎日読書を楽しんでいらっしゃるようですよ。このホームページにも「今週の一冊」というコーナーがあります。お気に入りの1冊は見つかりましたか?みなさんも本を読む習慣をつけましょう。
Books are a wonderful way to learn languages. I love reading! I read at least a few pages every day. Any place is as good as the next for reading. For example, when waiting for the train, while eating lunch or dinner. You should try to read some books in English to help your studies. I recommend Coraline, A Series of Unfortunate Events and of course Harry Potter. It might take a long time to finish, but if you keep at it, you will learn all new vocabulary and be happy you started. Good luck!
【Answer】
本は言語を学ぶ素晴らしい方法ですね。僕は読書が大好きです。僕は毎日少なくても数ページは読んでいます。読書はどんな場所でもすることが出来ます。例えば、電車を待っているときや昼食や夕食を食べているとき。勉強のために英語の本を読んでみて下さい。僕は「コラライン」、「世にも不幸なできごと」や「ハリーポッター」をお勧めします。読み終えるまで長い時間がかかるかも知れませんが、頑張って読み続ければ新しい単語を学ぶだろうし、きっと読み始めて良かったと感じるでしょう。 頑張って!