久しぶりのBirgir(ビルギル)先生からの宿題はピザについてです。日本文化は食への探求心がすばらしいということがこの記事から分かりますね。
Imagine my surprise when I first ate pizza in Japan. Someone had the great idea to order one with corn and mayonaze. What?! I nearly fell off my chair in surprise! My country's idea of pizza usually has toppings such as pepperoni, mushrooms, chicken, and if we're feeling especially crazy, ham and pinapple. So now I keep seeing pizzas with shrimp, sausages in the crust and many other interesting toppings. I am looking forward do trying them all! What strange pizza toppings have you eaten?
【Answer】
僕が日本で初めてピザを食べてどれだけビックリしたかわかりますか?誰かがコーンとマヨネーズという素晴らしい組み合わせを思いついたんですね。なに?!僕はビックリして椅子から落っこちそうになりました。僕の国(アイスランド)ではピザと言えばサラミ、マッシュルーム、鶏肉、といったトッピングが普通です。そして、もし特別におかしな気分であれば(笑)、ハムとパイナップルという組み合わせもあります。最近、僕は生地の上のエビ&ソーセージなどの面白いトッピングピザを多く見かけます。僕は全部のトッピングに挑戦することを楽しみにしています。あなたはどんな変わったピザを食べたことがありますか?