じょん先生の英会話教室(31)2月25日テスト勉強の休憩に、頭を切り替え、じょん先生の英会話教室にチャレンジしよう!【Answer】を見る前に訳せたらOKです。 No1 Critter’s Burger Critter’s Burger is a burger and pancake shop in Shinsaibashi, back northwest of OPA. No2 This is a photo from a few years ago with my Osaka friends. Of course the burgers are good… they are, good burgers. But those pancakes… those pancakes are f-ing amazing I tell you! They totally pass they American test! Not because they taste just like American pancakes, but because they are f-ing delicious! No3 I like sweets. I like sweets way too much. And so my pancakes are swimming in syrup. I like sweets so much that you can barely see the pancakes for the whipped cream, syrup, and ice cream. LOL Me and my friends refer to this as the diabetes special! No4 But look at this too. Looks good right? It honestly is! 【Answer】 No1 クリターズバーガー クリターズバーガーはオーパの北西裏側にある心斎橋のバーガーとパンケーキの店です。 No2 3年ぐらい前、大阪の友達と一緒に撮った写真。バーガー類はうまいで。 うん、ほんまにうまい!ただパンケーキはばりくっそうまいええって!!! アメリカ人が認める!本場の味にそっくりとか そんなんやなく ただ単にうまいって!!! No3 私は甘い物が大好き!ぶっちゃけ、好きすぎやわ!そのため、僕のパンケーキはシロップに泳いでいる!てか、ホイップ、シロップとアイスでパンケーキはあんま見えへんもんなぁ(笑)あま〜〜〜〜〜い(スピードワゴン風) ※(友達の間でこれは糖尿病スペシャルと呼んでます) No4 でも、もういっぺん見て。普通に美味しそうやろ〜? ほんまに美味いなぁ! |
|