じょん先生が送る日常英会話(3-1)を紹介します。今週は今日でラストです。
　じょん先生の日本語も楽しいぞ！じょん先生の鍛え上げた体、すごいぞ！
　さあ、挑戦しよう！【answer】を見る前に意味がわかれば、ＯＫ！
（写真左）
You won’t know just from looking at me…
but I love flowers!

（写真右）
The photo below is one from when I went to an Ikenobo exhibit.
Man, that beautiful purple left me speechless. Purple? Blue? Blue-violet? Purple. Oh it’s so beautiful!!!

【answer】
僕を見るだけで分からないけど、
大の花好き！

下記の写真は池坊の展示会に行った時のものです。
もう絶句させる、美しい紫・・・
紫？　青？
青紫？
紫やなぁ
あ〜綺麗っ！

　じょん先生が送る日常英会話(2-3：本日最終版)を紹介します。
　英会話を上達しよう！　じょん先生の日本語も楽しいぞ！
【answer】を見る前に意味がわかれば、ＯＫ！
（写真左）
Is this a kappa?
Te he…

（写真右）
Definitely funny. Twirling plates? I love art school people!

【answer】
河童なん？
ウフッ
皿回し？確かにおもろいかも！美大の子たち、大好きやわぁ！

　じょん先生が送る日常英会話(2-2)を紹介します。英会話を上達しよう！
じょん先生の日本語も楽しいぞ！【answer】を見る前に意味がわかれば、ＯＫ！
（写真左）
Do you know what this is?
Yeah! That’s it! This is from when I told them to draw a sexy baby. Yep. Yep. They sure are sexy…Wait, what the hell!? In this case “baby” is a young child, but “baby” means boyfriend or girlfriend! And on top of that, the person who drew it is a 20 year-old, pretty black haired refined looking Oita, Kyushu female university student! I fell out laughing the moment I saw it! I mean, the gap between how she looks and what’s going on in her head is hilarious!
（写真中）
A “funny kappa” also had many good pics...
Yep.
（写真右）
Why a flight attendant?
A flying female kappa… would you like beef or chicken?

【answer】
これは何か分かります？
そう！「Sexy Baby」を描いてと言った時の絵！！！
うん。うん。確かにセクシー
ってなんでやねん！
この場合の「BABY」は赤ん坊の「BABY」ちゃうねん！
恋人の時の「BABY」やっ！
しかも描かはったんが、20歳のとっても上品そうで綺麗な黒髪の九州大分出身の女子大生！
見た瞬間思わず爆笑したで
ほら、見た目と生徒の頭の中のこのギャップっておもろー！
おもろい河童は沢山のいい感じの絵がありました。
うん。
なんでスッチなん？
空を飛ぶ誘惑する女河童
ビーフオアチキン？

　じょん先生が送る日常英会話(2)を紹介します。英会話を上達しよう！
　【answer】を見る前に意味がわかれば、ＯＫ！

More about the art school students that I teach in Kyoto.

（写真左）
When I told them to draw a fat hairy alligator…
Why the afro?
（写真中）
This is from when I told them to draw a smart hippo.
Looks smart… oh and this too…
（写真右）
Very nice! Man, he sure is reading a lot!

【answer】
また私が京都で教えている美大生達。
毛深くて、太っている鰐（ワニ）を描いてと言った時は
ってなんでアフロやねん！
賢いカバを描いてと言った時は
賢そう！！！　　　あっこれも
これもよかった！ていうか、ばり読書してはんねん！

　じょん先生が送る日常英会話を紹介していきます。
　【answer】を見る前に意味がわかれば、ＯＫ！

（写真左）
I’m thinking about changing my desktop wall paper.
I like this green….
（写真右）
But I also like this gray…

Which do you think is better?

【answer】 (答え)
パソコンのデスクトップイメージを変えようか考え中です。
この緑はめっちゃ好き。
なんやけど、このグレーも捨てがたい。

どっちのほうがいいと思いますか？