昨日までの寒さがウソのように暖かくなり、絶好のマラソン日和になりました。
　マラソン大会の内容を簡単に紹介します。
　男女別２レース制で、距離は３Kmと６Kmで行い、表彰は、各学年、部門別、男女別３位まで個人表彰を行います。

　写真は、開会式の様子です。

　じょん先生の日記から抜粋しています。第27回目。
　このコーナーを楽しみにしている方から、「ちょっと難しいなあ。もっと簡単なありませんか？」ということで。
　今日は、一言です。

【answer】を見る前に意味がわかれば、ＯＫ！

（写真左）
Another pretty flower
Beautiful!

（写真中）
Blue Skies
Another day in Kyoto

（写真右）
On the way to work…
What a beautifully lonely image…

【answer】
また綺麗なお花
美しい！

青空
また京都にて、こんな日。

職場に向かっていて
さみしくて美しいイメージ…

　本日の午前9：30〜11：30に日本語・適応指導教室で「第4回 スペイン語 母語教室」が開催されました。

　講師はグタラ ディスネル（GUTARRA Disner）先生で、参加生徒は淀中学校の3年生2名（ペルー出身）と八阪中学校の1年生1名（ペルー出身）です。

　内容は、3年生は入試の作文、1年生は教科学習です。

１．高校入試のための作文の練習（3年生）
「中国等帰国生徒及び外国人生徒入学者選抜」作文
「前期入試」小論文
・日本語で小論文の練習をして、母語作文は宿題にしました。

２．ペルーの中学の教科書を使って歴史の学習（1年生）
・南米の歴史…スペインが南米を征服していった経緯、背景等

※今回が今年度の最終回になります。

　毎週火曜日、仁平さんに活け花を飾ってもらっています。今年に入り、早くも３回目の花を飾っていただいているんですが、HPには久々の紹介になります。
　今週の活け花は「ストレッチャー」です。
　「ストレッチャー」って何？けが人を運ぶ担架のこと？違います。「極楽鳥花」と呼ばれ、熱帯性の植物です。
　正式名は「ストレリチア・レギーネ」と言うそうです。それにしても変わった形の花ですね。

　じょん先生の日記から抜粋しています。第26回目、今日のテーマは「サラダ」です。

【answer】を見る前に意味がわかれば、ＯＫ！

A salad that I made!

I know that Japanese people might be a bit surprised to see “giant corn” on a salad, but it has just the right balance of saltiness!

【answer】
私が作ったサラダ

日本の方は特にサラダにジャイアントコーンの違和感を感じるやろうけど、ほんまに丁度いい塩加減なんやで！