少し前の宿題ですが、10/28付の日本語訳を掲載します。
確認してみてくださいね。

「長い休みの日に他の国へ行ってみましょう！
世界中から選ぶと多くの国があるので、経験することも多くあります。
私は少なくともその国の基本的な言葉を学んでいくことを本当におすすめします。ガイドブックをもっていきましょう！
私がある夏に兄弟とクレタ島を訪れた時、私たちはギリシャにあるお気に入りのレストランでいろんなピザのトッピングのための言葉学びました。楽しかったですよ。
みなさんはどの国に行ってみたいですか。そこで何をみたいですか。」

2年生は集合時間の15:30までに全班学校に集合完了し、無事遠足を終えることが出来ました。
予定していた電車に乗り遅れたり、途中で道に迷ったりした班もありましたが、全員が協力し今回の遠足の最大の目標である、「朝の集合時間と終わりの集合時間を厳守する」ということを見事達成しました。
今回の遠足で時間を大切にすること、そして皆で協力することの重要性を学ぶことができました。
今回の経験を大切に、さらに2年生が成長していくことを期待しています。

科学館では、発電の原理や街に電気をどう送っているかなどエネルギーについて勉強しました。色々な体験学習を通して科学を身近に感じることができました。

午後も順調に進んでいます。
こちらは科学館から津波高潮ステーションまで徒歩で移動してきたばかりの班です。予定時間の15分前に到着し、余裕の笑顔！
館内を施設の方に案内して頂き、大阪の地形と津波の影響を学びました。

快晴の中、皆笑顔で海遊館を楽しんでいます！サンセット広場では海を見ながら仲良くお弁当を食べました。次の目的地へはりきって出発していきます！どのチームも班長の指示に従って順調にすすんでいます。