先週11月14日(土)、菫中学校において大阪市秋季大会の準決勝が行われました。
対戦相手は東大阪朝鮮中級学校で、市岡を上回る体格やスピードを持ち、戦前は苦戦が予想されていました。が、前半から出足鋭い気合の入ったタックルで相手を圧倒し、闘う姿勢を前面に押し出し、終わってみれば24対7の大差で勝利することができました。
当日は大勢の保護者の方々にも応援していただき、選手たちにエネルギーを注入してくださいました。ありがとうございました。次はいよいよ決勝戦。11月21日(土)鶴見緑地球戯場10:30キックオフです。また当日は本校の放送部が場内アナウンスを担当します。応援よろしくお願いいたします。

今回の今週の一冊は、三度登場の国語科のk先生です。
この本は、テレビ『金スマ』で紹介され、現在大ヒット中の本です。「置かれたところこそが、今のあなたの居場所なのです。
咲けない時は、根を下へ下へと降ろしましょう」
と述べる作者、渡辺和子さん。多くの経験と実績から、わたしたちに様々な言葉を届けてくれる一冊です。何かにつまづいた時、元気が欲しいときに、きっと自分を勇気づけてくれる言葉が見つかると思います。
すぐに読める本なので、ぜひ一度読んでみてください。

昨日の5時限目に、本校の歯科校医である2人の先生をお招きし、歯科講話をしていただきました。講話では、「虫歯になりほっておくと、歯が痛いだけではなく、菌が奥まで入り込み、気道や肺にも影響を及ぼし、場合によっては死に至る」というお話を聞き、生徒達も一様に驚いていました。「虫歯くらい」という軽い考えを捨てて、歯と歯の間にも行き届く丁寧なブラッシングを心がけ、さらには食べる物にも気にかけることが「虫歯予防」に最も有効であることを教えて頂きました。

今回は、「Festivals」というテーマで、ビルギル先生にお願いしました。日本や世界の
Festivalsについてどのように語っておられるか、是非頑張って訳してみてください。

So, Halloween was last month. Did everybody have a good time? I saw a lot of kids wearing
scary costumes!
What I love most about Halloween in Japan is all the special Halloween candy I can taste!

Japan has many holidays and festivals from other countries, such as Christmas and Haloween, but also a lot of its own,
like Setsubun and Obon.
Other countries have special
festivals too.They have Carnival in Rio,Italy and other places. In Canada and England they have a cheese-rolling
festival!Unbelievable!

What is your favorite festival? How do you celebrate it?
Let's write a few sentences in English about it.

少し前の宿題ですが、10/28付の日本語訳を掲載します。
確認してみてくださいね。

「長い休みの日に他の国へ行ってみましょう！
世界中から選ぶと多くの国があるので、経験することも多くあります。
私は少なくともその国の基本的な言葉を学んでいくことを本当におすすめします。ガイドブックをもっていきましょう！
私がある夏に兄弟とクレタ島を訪れた時、私たちはギリシャにあるお気に入りのレストランでいろんなピザのトッピングのための言葉学びました。楽しかったですよ。
みなさんはどの国に行ってみたいですか。そこで何をみたいですか。」