今回のビルギル先生の宿題は、受験についてです。長文読解の練習にもなりますので是非英訳に取り組んで下さい。

It’s that time of year. When students get ready for entrance examinations to get into High school. I know it’s tough and the stakes are high. But don’t give up! I know you can succeed if you try your best!
Other countries have different systems. In my country, there are no entrance examinations, but our school grades matter when being chosen for a school.
So we have to have high grades all year.

Good luck all of you!

なかなか、皆さんにご紹介ができず申し訳ありません。
今年も昨年同様、玄関のケースには綺麗な季節のお花を生徒達のために生けて下さっています。毎週火曜日にお花を生け替えに来て下さり、学校に和みや安らぎを与えて下さっています。いつも本当にありがとうございます。感謝です。
ちなみに、今週のお花であるストレリチア【別名、ゴクラクチョウカ（極楽鳥花）】の花言葉は、「輝かしい未来」です。またアスターは、「信じる心」です。願書提出に行った3年の生徒達にぴったりの花言葉です。輝かしい未来を信じて、今は一心不乱に勉強に打ち込んで欲しいと思います。
ゆっくりじっくり生け花を鑑賞すると、きっとその花の持つ【花言葉】を感じ取る事が出来るのではないかと思います。明日はじっくりとご覧くださいね。

今日は学年末テスト終了後、私学の願書提出に行って来ました。講堂で校長先生からお話を頂き、多田先生からの諸注意を受けた後出発しました。講堂を出た時は笑顔を見せていたものの、どこか緊張した様子で出掛けていきました。14時半頃には全てのグループが無事に出願校から戻りました。多目的室で受験番号を報告し、各クラスで担任に帰校報告を行っていましたが、皆ホッとしたという表情を見せていました。しかし、今日ようやく受験出場権を得たに過ぎません！数名の生徒達は願書提出後、数学の質問をするなど、既に新たな準備を始めていました。
ホッとするのはまだまだ先になります。気を引き締めてさらに頑張りましょうね！皆さんの頑張りを応援しています！

今朝も昨日に続いて寒い朝でした。あまりの寒さにプール一面に氷が張りるという、珍しい光景が見られました。写真のバケツは浮いているのではなく、氷の上に置いたものです。昨日は体育館の水道も凍って水が出ませんでした。
明日からは少し気温も上昇するようですが、まだまだ寒い日が続きますので、風邪様疾患等には十分気をつけて下さい。

寒さ厳しい青空の下、中学生は元気に半袖半パンで体育の授業を行っています。準備体操の後
男子が1500m、女子が1000m走を行いました。ペアの生徒やクラスメイト達からは大きな声で走者に声援が送られていました。走り終わった後は脈拍数を各自計測し、練習ごとに拍動数が減少し、徐々に体がきつい運動に馴れだしていているのを実感しているのではないでしょうか。
駅伝大会目指して、明日も元気に頑張りましょう！