今日は、全国学力・学習状況調査が実施されました。テスト前も、休み時間も普段とかわりなくリラックスした雰囲気のなか、国語と数学の２科目四種類のテストを受験しました。
『先生出来たよ！』『まあまあかなぁ』等と感想が漏れていましたが、実際どうだったでしょうか？いずれにしても、しっかりとテスト問題をやり直して、次に備えて欲しいと思います。お疲れさまでした。

４/６のビルギル先生からの宿題の日本語訳です。

【4月5日
今日は1年間の学校生活の第１日目です。桜が満開の中、新入生が私たちの学校にやって来ました。素晴らしいですね！私は彼らのほとんど知っているので幸せそうな顔をたくさん見る事が出来て良かったです。入学式は素敵でした。日本に来て入学式を見るのは初めてでした。アイスランドでは短い話を聞き、学年に振り分けられるだけです。そして綺麗な桜の木なんてありません！言うまでもなく、今日あなたたちと共にこの場
居れた事を幸運に感じます。一緒にすばらしい学校生活を送りましょう！】


さて、今回のビルギル先生からの宿題は「お花見」についてです。アイスランド出身のビルギル先生に「お花見」はどのように映っているのか、感じ取りながら日本語訳に挑戦してみて下さい。下のAnswerを押して頂くと日本語訳を見ることができます。

Now is the season for flower viewing. The cherry blossoms have bloomed and　everything is pink. It’s a very special event. Did you go somewhere for
“hanami”?
I have only seen the sakura trees bloom three times, so I am still amazed　every year at how beautiful it is. If you’ve lived here all your life, I　guess it becomes normal to see it. Same as with living in Iceland and seeing Northern Lights. Haha.
I’m looking forward to seeing the next surprise Japan has to offer. Do you know any special events from other countries?

明日３年生は全国学力学習状況調査が実施されます。３年生初めてのテストとなります。しっかり頑張りましょう！
また、解答はマークシート方式ですので、HBやB等の鉛筆又はシャープペンシルを出来る限り用意しくてください。

記念すべき40回目の『今週の一冊』は、校長先生おすすめの「嫌われる勇気」です。
「人生を考える一冊」と校長先生イチオシの本になっています。
心理学者として有名なアドラーが、「どうすれば人は幸せになれるのか」を問います。
対人関係など色々な悩みがある人もない人も、一度手にとってみてはいかがでしょうか。

本日は土曜授業として情報機器講習会を行いました。NTTと法務局より２名の講師の先生に来ていただき、「スマホ・ケータイ安全教室・ネット人権の守り方」を講義して頂きました。スマホを使う上で起こりうるトラブルをスライドやDVDで分かりやすく説明して頂き、熱心に聞き入る生徒さんの中には驚きの表情も多く見られました。

スマホと上手に付き合うために大切なことは
・周囲に迷惑をかけない
・ネットスキルを身に付ける
・フィルタリングを設定する
・困った時はすぐに大人に相談する
・正しいルールと知識を身に付け、人権の意識を持つ
です。お家の方と一緒に安全なスマホの使い方を心掛けましょう。