明日4/22(金)14:30より、講堂で３年生の修学旅行保護者説明会が行われます。
ご参加宜しくお願いします。

明日4月22日(金)16時より多目的室において「平成27年度PTA決算総会」を行います。
保護者の皆様におかれましては、ご出席いただきますようよろしくお願い致します。
尚、ご欠席の場合は委任状(4月11日(月)生徒に配布済み)を学級担任または教頭までご提出いただきますよう、よろしくお願い致します。

今日は三年生全クラスと、二年生の３組と４組の歯科検診がありました。
明日は一年生全クラスと、二年生の１組と２組の歯科検診が実施されます。
今回の検診を通して改めて、歯磨きの大切さを知り、日々のデンタルケアにつなげて欲しいと思います。また、う歯が見つかった人は早く病院で治療しましょう?

今日は、全国学力・学習状況調査が実施されました。テスト前も、休み時間も普段とかわりなくリラックスした雰囲気のなか、国語と数学の２科目四種類のテストを受験しました。
『先生出来たよ！』『まあまあかなぁ』等と感想が漏れていましたが、実際どうだったでしょうか？いずれにしても、しっかりとテスト問題をやり直して、次に備えて欲しいと思います。お疲れさまでした。

４/６のビルギル先生からの宿題の日本語訳です。

【4月5日
今日は1年間の学校生活の第１日目です。桜が満開の中、新入生が私たちの学校にやって来ました。素晴らしいですね！私は彼らのほとんど知っているので幸せそうな顔をたくさん見る事が出来て良かったです。入学式は素敵でした。日本に来て入学式を見るのは初めてでした。アイスランドでは短い話を聞き、学年に振り分けられるだけです。そして綺麗な桜の木なんてありません！言うまでもなく、今日あなたたちと共にこの場
居れた事を幸運に感じます。一緒にすばらしい学校生活を送りましょう！】


さて、今回のビルギル先生からの宿題は「お花見」についてです。アイスランド出身のビルギル先生に「お花見」はどのように映っているのか、感じ取りながら日本語訳に挑戦してみて下さい。下のAnswerを押して頂くと日本語訳を見ることができます。

Now is the season for flower viewing. The cherry blossoms have bloomed and　everything is pink. It’s a very special event. Did you go somewhere for
“hanami”?
I have only seen the sakura trees bloom three times, so I am still amazed　every year at how beautiful it is. If you’ve lived here all your life, I　guess it becomes normal to see it. Same as with living in Iceland and seeing Northern Lights. Haha.
I’m looking forward to seeing the next surprise Japan has to offer. Do you know any special events from other countries?