国際クラブ(輝煌倶楽部)今回は、中国情勢のお話と、日本で使っている言葉が、中国語として見ると全く違う意味になるものを色々と学びました。 例えば、「汽車」と書けば日本ではトレインの事ですが、中国では「自動車」を意味します。中国語でのトレインは「火車」と書きます。 「先生」と書けばティーチャーのことですが、中国語では「男性の尊敬語」を意味します。中国語では「教授」「医生」「年長者」などです。 「麻雀」と書けばマージャンですが、中国語では「雀(すずめ)」を意味します!中国語では「麻將」と書きます。 これは何かの間違いで伝わってますね。どこで、だれが、どない間違うて伝わってしもたんでしょうね! 今日の給食今日の「いただきます」ショットは、1年3組でした! 今日の保健委員会放送は、ジブリ特集で、魔女の宅急便・もののけ姫・紅の豚・となりのトトロでした! 職員室の前にある献立見本をみた女子生徒が、「さかなや!」と満面の笑顔。「さかな、好きなんやね?」と訊くと、「はい!」とまたまた満面の笑みでした。 とてもうれしい気持ちになりました! 3年 学年末テスト今日で友渕中学校でのテストも最後。 これから卒業式まで、いろんなことが「友渕中学校での最後の…」になっていきますね〜。 国際クラブ(ピンナリクンジ)3年生の卒業に向けて、記念品作りをしました。ピンナリクンジを卒業していく卒業生に、心を込めてエールを送る贈り物。色画用紙と知恵と思いだけで創る作品ですが、綺麗で、楽しくて、感動の出来栄えが予想されます。完成が楽しみです。次回の活動で完成予定。 きっと、涙まじりの笑顔を見せてもらうことになるでしょうね! C-NET今日はネイティブイングリッシュでのスピーチテストです。 一人ずつ別室で行っていますが、先生も生徒も笑顔でした。いい感じで英語を話せています。 年中C-NETの先生の授業を受けているのと、普段のうちの先生の授業でも授業中はほぼ英語で進んでいるので、みんな、イングリッシュ・カンバセーションには慣れていますね。 |
|