放課後の教室に絵の具の匂いが広がる中、1年生たちが大きな布を囲んで学級旗を制作しています。
そこにはクラスのスローガンや個性豊かなイラストが描かれています。
筆跡は拙いものの、そこには間違いなく、クラスの団結心が込められています。

In the after-school classroom, the smell of paint fills the air as first-year students gather around a large cloth, making their class flag.
The flag features their class slogan and unique illustrations. Although the brushwork is a bit clumsy,
it's clear the flag embodies their class spirit and unity.

金曜日の6時間目に、体育館で後期生徒会の立会演説会が行われました。
会長、副会長、執行部に立候補した生徒たちが、より良い学校を創るための熱い思いを語りました。

On Friday during the sixth period, the student council election speeches for the second semester were held in the gymnasium. Students who ran for president, vice president, and executive committee shared their passionate ideas for creating a better school.

家庭科の授業実習の1コマでのことです。
「家の間取りを家族でどのように使うのか？」ということで、生徒たちで意見を交わしました。
「リビングは、昼の間は母が趣味で使い、夜は父が仕事で使う」
「寝室は、母と兄弟姉妹が使う」「父の寝る場所は？」「知らない」
お父さんの扱いがかわいそうです……。(´;ω;｀)

This happened during a practical home economics class.
The students were discussing how a family might use the rooms in a house.
"During the day, my mom uses the living room for her hobbies, and at night, my dad uses it for work."
"My mom and siblings use the bedroom."
"Where does your dad sleep?"
"I don't know."
It's a little sad how they're treating their dad... (´;ω;｀)

一つの机を囲んで、図書部では、文化活動発表会にむけての展示作品を制作中です。
時には顔を見合わせて笑い合ったり、意見を交わしたり。展示発表の日が今から楽しみです。

Gathered around a single table, the members of the library club are busy creating an exhibit for the upcoming cultural festival.
At times, they exchange smiles and ideas. They're already looking forward to the day of the exhibition.

担当教員が、助走の仕方や踏切りのタイミングを丁寧に教えてくれています。
クリアできた時、不安は達成感に変わり、笑みがこぼれてきます。
そうなると、次の挑戦が楽しみですね！

The teacher in charge carefully teaches you how to run and the timing of the level crossing.
When you can clear it, anxiety turns into a sense of accomplishment, and smiles spill out.
If that happens, I'm looking forward to the next challenge!