1年生の教室には、夏休み終盤の静かな熱気が満ちています。1年生の小さな背中が、宿題のプリントや問題集に向き合っています。わからない問題があれば、そっと先生に尋ねたり、隣の友達と顔を見合わせたり。時折聞こえる鉛筆の音と、小さな笑い声が、やわらかな夏の光に溶けています。

The quiet warmth of late summer fills the first-grade classroom. Little first-graders' backs are hunched over homework packets and workbooks. If they don't understand a problem, they quietly ask the teacher or exchange glances with the friend next to them. The occasional sound of pencils scratching and small laughs melt into the gentle summer light.

夏休みもあと6日。3年生の教室で夏季学習会が行われています。残っている宿題を仕上げたり、チェックをしています。

There are only six days left of summer vacation. A summer study session is being held in the third-grade classroom. The students are finishing up and checking their remaining homework.

数日前の、バドミントン部の練習風景です。

This is the practice scene of the badminton club a few days ago.

大阪市のホームページでは、奨学金や貸付制度など、高校生・大学生に向けた様々な支援制度をご案内しています。
詳しくは、「夢と希望への掛橋」や「高等学校等進学者向け支援制度ガイド」、各制度へのリンクをご覧ください。

The official website of Osaka City provides various support programs for high school and university students, such as scholarship and loan systems.
For more details, please refer to the "Bridge to Dreams and Hope" and the "Support Program Guide for High School Entrants," and the links to each system.

https://www.city.osaka.lg.jp/kyoiku/page/000032...

昨日はバレーボール部が大正中央中学校と試合でした。いろいろな課題も見つかりましたが、選手たちは頑張っていました。

Yesterday, our volleyball team had a match against Taisho Chuo Junior High School. We identified several areas for improvement, but the players really gave it their all.