1年生保護者様
現地より連絡があり、予定時刻より早くに帰校することがわかりました。
14:30頃には学校に到着する予定です。

To Parents/Guardians of First Grade Students,
We have received a message from the site, and it has been confirmed that the students will return to school earlier than scheduled.
They are expected to arrive at school around 2:30 PM.

経済戦略局スポーツ部より、周知依頼がありましたのでお知らせします。
6月20日(金)、21日(土)、22日(日)の3日間、スケートボード、BMX、Moto X(フリースタイルモトクロス競技のモトエックス)の世界トップアスリートたちが「京セラドーム大阪」に集結します。
大阪府民の方々には、特別プランとして「【大阪府民限定】スタンド一般チケット」(4,800円)もご利用いただけます。このチケットでは、大人1名につき小中学生1〜3名まで無料でスタンド席に一緒に入場できます。
詳細はリンク先をご覧ください。
https://xgamesjapan.com/

We have received a notification from the Economic Strategy Bureau, Sports Division, and would like to share the following information:
From Friday, June 20 to Sunday, June 22, world-class athletes in skateboarding, BMX, and Moto X (freestyle motocross) will gather at Kyocera Dome Osaka.
As a special offer for Osaka residents, a “General Stand Ticket – Osaka Residents Only” (4,800 yen) is available. With this ticket, up to 1 to 3 elementary or junior high school students can enter the stand seats for free when accompanied by one adult.
For more details, please refer to the link provided.
https://xgamesjapan.com/

いよいよ退所式です。
センターの方に代表生徒がお礼を言い、全員で「ありがとうございました！」とあいさつをしました。とても楽しいセンターでの2日間でした。
このあと歩いて信太山駅に向かいます。

流れてきたそうめんを順番に班ごとにすくっています。意外と、一番前の人より最後の人がたくさんすくえています。
そうめんをすくうお箸と食べるお箸は別々になるよう、スタッフさんが対応してくれています。

といができたら自分の食べる分を入れる器作りです。先生も自分の器を用意しないといけないので
竹を切っています。