学校出発して、夢洲駅に到着しました。少し混んできたようですが、これからゲートに向かいます。

I left school and arrived at Yumesu Station. It seems to be a little crowded, but I'm heading to the gate now.

港区小中学校の事務職員が学校契約事務に関しての研修を実施しました。

Office staff from Minato Ward Elementary and Junior High School conducted training on school contract office work.

今日・明日は全学年、中間テストです。中学校1年生にとっは初めてはじめての定期テスト。小学校の時に比べてテストの範囲は広く、緊張感を持って取り組んでいます。

Today and tomorrow is the midterm test for all grades. The first regular test for a first junior high school student. Compared to elementary school, the scope of the test is wider, and I am working on it with a sense of tension.

SC活動の様子です！
今日もたくさんの生徒が参加してくれました！

This is the state of SC activities!
Many students participated today!

海遊館から周知依頼がありました。詳細はチラシをご覧ください。

We have received a notification request from the Osaka Aquarium Kaiyukan. For details, please refer to the flyer.

【海遊館】ウォールアートチラシ