みんなお腹いっぱい食べたでしょうか？

Did everyone eat their fill?

夕食までの時間、それぞれの部屋でくつろいでいます。

It's time for dinner, and we're relaxing in each room.

順番に入れ代わり、入浴タイムです。

It's time to take a bath in order.

ほぼ予定通り、一行はホテルに到着しました。この後、先に入浴して、夕食、レクリエーションをする予定です。

Almost as scheduled, the party arrived at the hotel. After this, I plan to take a bath first, have dinner, and have recreation.

バス内にて。

On the bus.