フェリーが見えなくなるまで見送ってくれた受入先の皆さん。貴重な体験をさせていただいて、本当にありがとうございました。「また行きたい！」と思ったのではないでしょうか？

Everyone at the receiving destination who saw me off until I couldn't see the ferry. Thank you very much for giving me a valuable experience. I want to go again! Didn't you think so?

本当の家族のように受け入れてくださった受入先の方たち。フェリー搭乗まで後わずか。「まだ帰りたくない」という生徒もたくさんいて、名残惜しいです。

The recipients who accepted me like a real family. Just a little bit to get on the ferry. There are many students who say they don't want to go home yet, and it's a pity.

フェリー乗り場にて、離島式を行いました。たくさんの思い出がいっぱいできました。

We held a remote island ceremony at the ferry terminal. I made a lot of memories.

予定通り、13:00までにフェリー乗り場に集合しました。これから離島式を行います。

As scheduled, we gathered at the ferry terminal by 13:00. From now on, we will have a remote island ceremony.

ある民泊先では、ちょうど生徒達が昼食中でした。お邪魔した教員にも、わざわざ搾りたてのジュースを出していただきました。ありがとうございます。
生徒達はこの後、フェリー乗り場まで、順に集合してきます。

At a private accommodation, the students were just having lunch. The teacher who disturbed me also served freshly squeezed juice. Thank you.
After this, the students will gather at the ferry terminal in order.