教員の授業力向上のため、スクールアドバイザーの先生にお越しいただいて、授業参観と指導助言をいただきました。

In order to improve the teaching skills of teachers, the school advisor came to visit the class and gave me guidance.

放課後に、保護者向けの進路説明会を実施しました。
本校でも、各種の進学情報や就職情報、高等学校・専門機関からの案内など、進路に関わるポスターや掲示物を随時掲出・配布しております。また、各高等学校等が主催する入学説明会や学校見学会、体験入学などにも、積極的に参加し、実際に目で見て、肌で感じて進路を考えられることをお勧めいたします。
なお、本校のホームページにも、高等学校に関する情報を随時掲載しております。どうぞご家庭でもご活用いただき、お子様との対話の中でお役立ていただければと存じます。

After school, we held a career briefing for parents.
Our school also posts and distributes posters and notices related to the career path from time to time, such as various admission information, employment information, and guidance from high schools and professional institutions. In addition, we recommend that you actively participate in admission briefings, school tours, trial admissions, etc. hosted by each high school, and that you can actually see it with your own eyes and feel it with your skin and think about your career path.
In addition, information about high schools is also posted on our school's website from time to time. Please use it at home and I hope it will be useful in the dialogue with your children.

本日5・6時間目に、授業参観がありました。たくさんの保護者の方が見に来てくださいました。

There was a class visit in the 5th and 6th period today. Many parents came to see it.

港区役所より周知依頼がありましたのでお知らせします。詳細は添付ファイルをご覧ください。

Please be informed that we have received a notification request from the Minato City Office. For further details, kindly refer to the attached file.

【みなと塾】再募集チラシ

今日は、物質の重さ・体積・密度について勉強していました。

Today, the students were studying the weight, volume, and density of matter.