本日の午後、生徒たちは明日の体育大会に向けて、会場設営や用具の準備に精力的に取り組みました。
しかしながら、2年生の一部のクラスが学級閉鎖のため、明日の体育大会は1・3年生のみでの実施となります。
2年生については、現時点では11/4日(火)に別途体育大会を実施する予定です。詳細につきましては、改めて連絡いたします。
1・3年生は予定通り実施しますので、生徒の皆さんは体調を整えて準備をお願いします。
2年生の保護者の皆様には、急な変更で大変ご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をお願い申しあげます。

This afternoon, students enthusiastically worked on setting up the venue and preparing equipment for tomorrow's Sports Day.
However, due to a class closure (or class suspension) in some 2nd-year classes, tomorrow's Sports Day will be held only for 1st and 3rd-year students.
For the 2nd-year students, the Sports Day is currently scheduled to be held separately on Tuesday, November 4th. We will notify you of the details at a later date.
The event for the 1st and 3rd-year students will be held as planned, so we ask all students to take care of their physical condition and be prepared.
To the guardians of 2nd-year students, we sincerely apologize for the inconvenience caused by this sudden change and appreciate your understanding and cooperation.

2年生保護者　様

本日、本校2年4組においてインフルエンザの感染が広がり、学級休業の措置をとることとなりました。つきましては、生徒の健康と安全を最優先に考え、また、これ以上の感染拡大を防ぐため、2年生のすべてのクラスにおいて、体育大会の実施日を延期し、2年生のみ別の日に実施することといたしました。

臨時休業(学級閉鎖)にかかる2年生の体育大会について

ご心配、ご迷惑をおかけいたしますが、全生徒の健康と安全を守るための措置として、何卒ご理解いただけますようお願い申しあげます。

2年4組 保護者様

本校2年4組において、10月28日現在、インフルエンザ様疾患(疑いを含む)による欠席者が数名確認され、今後の出席停止や欠席が増加傾向にあります。

つきましては、2年4組においては、明日10月29日(水)〜10月31日(金)までを学級閉鎖とします。

全国的にもインフルエンザの流行期に入っており、感染拡大を予防するために、学校医の指導をいただいています。また、大阪市教育委員会通知「感染症発生時の臨時休業等の基準」(欠席者15％〜20％)も考慮しています。

なお、臨時休業中は下記の留意事項に十分配慮のうえ、お子様の健康保持に万全を期していただき、感染の拡大の予防に御協力いただきますよう、お願い申しあげます。

1. 該当する学級　2年4組(他の学級、学年は通常どおりです。)
2. 休業期間　令和7年10月29日(水)〜令和7年10月31日(金)

インフルエンザ様疾患による臨時休業(学級閉鎖)のお知らせ

去る10月18日(土)・19日(日)の二日間にわたり、大阪市中央公会堂にて「大阪市立中学校総合文化祭」が開催されました。
作品展示部門では、本校生徒の力作が多数展示され、来場者の注目を集めていました。日頃の学習や部活動の成果を多くの方にご覧いただく良い機会となりました。
また、茶道部は、会場内に設けられたお茶席でお点前を披露しました。 参加した私も、美味しいお茶とお菓子をいただきながら、日本の伝統文化に触れる貴重な体験をすることができました。

The Osaka Municipal Junior High School General Culture Festival was held over two days, Saturday, October 18th and Sunday, October 19th, at the Osaka Central Public Hall.
In the artwork exhibition division, many outstanding pieces by our school's students were displayed and drew the attention of visitors. It was a wonderful opportunity for many people to see the results of their daily studies and club activities.
Additionally, the Tea Ceremony Club performed the tea ceremony at a tea room set up within the venue. As one of the attendees, I also had the valuable experience of immersing myself in traditional Japanese culture while enjoying delicious tea and confections.

採用1年目の先生による授業公開(社会)が行われました。この授業は、日々の実践をより充実させるために実施されたものです。総合教育センターより吉村指導主事をお招きし、指導助言をいただきました。

A public lesson (Social Studies) was conducted by a first-year teacher. This lesson was held to further enhance the teacher's daily instructional practice. We welcomed Chief Instructor (or Supervisor) Yoshimura from the General Education Center, who provided guidance and advice.