昨日の出来事です。教育実習生が中学校に来てから4日目。模擬授業を終えた実習生は緊張から解放され？ 担当教諭からもらった温かい言葉とアドバイスから、真剣な表情で学びました。この経験を糧に、さらに学びを深め、先生を目指してほしいと思います。

It was yesterday. It was the student teachers' fourth day at the junior high school. After their mock lessons, they were able to relax and seriously absorb the warm advice from their supervising teachers. I hope they use this experience to deepen their learning and continue on their path to becoming great teachers.

2学期が始まって、1・2年生は宿題テスト、3年生は第2回実力テストがありました。2学期は文化発表会や体育大会などの大きな行事があります。3年生は進路に向けても勝負の時期です。どの学年も今年の集大成ともいえる時期です。それぞれの持ち味を生かして、またみんなで一致団結して、頑張っていきましょう！

The second semester is here! Our first and second-year students have already tackled their homework tests, and our third-year students have taken on their second academic ability test. This semester is packed with big events like the Cultural Festival and Sports Day. For our third-year students, this is a decisive time for their future. For every grade, this semester is the culmination of all your hard work so far. So let's all make the most of our unique strengths and come together as one to give it our all!

令和6年の厚生労働省と警察庁の自殺統計によると、児童生徒の自殺者数は529人と過去最多となり、学生の自殺者数も434人と高止まりしています。特に、夏休みなどの長期休業の終了前後に、児童生徒の自殺が増加する傾向にあることが報告されています。

どのような事情があっても、子どもたちが自ら命を絶つようなことはあってはなりません。大阪市としても、この状況を極めて重大に受け止めています。

この状況を踏まえ、文部科学省より「長期休業明けに向けた自殺予防に係る児童生徒や学生、保護者等への文部科学大臣メッセージ」が示されました。大阪市立の小中学校では、このメッセージの趣旨に基づき、長期休業の前後に自殺を予防するための取り組みをさらに充実させていきます。

学校としても、不安や悩みを抱える子どもたちが孤立することのないよう、関係機関とも密に連携しながら、支援してまいります。

保護者の皆様におかれましては、このメッセージをご一読いただき、お子様の変化に気づき、声をかけるなど、温かく見守ってくださいますようお願いいたします。

中学生・高校生のみなさんへ
保護者や学校関係者等のみなさまへ

教室のドアを開けると、焼けた肌の友達。「おはよう！」の声が飛び交います。夏休みの思い出を抱えたまま、2学期が始まりました。

I open the classroom door and see my friends with their tanned skin. "Good morning!" they call out. The second semester has begun, filled with memories from summer vacation.

楽器ケースから漂う独特の匂いと、様々な音色が混ざり合い、夏休み中の特別な時間を彩っています。

The unique scent wafting from the instrument cases, mixed with a variety of musical tones, colors the special time of summer vacation.