今日もひときわ寒さが身にしみます。寒い日には温かいお味噌汁が、ご馳走です。

さて、今日の献立は、豚肉のゴマだれ焼、味噌汁、菊菜と白菜のおひたし、米飯、牛乳です。

いただきます。

Notification （English）
1st grade 3 pairs, will stop class.
It is to prevent the outbreak of influenza.
It is closed from tomorrow until February 1st.

------------------------------------------------------------

Pansinin（Filipino）
1er grado 3 pares, se detendrá la clase.
Es para prevenir el brote de influenza.
1er grado 3 pares, Está cerrado desde mañana hasta el 1 de febrero.

------------------------------------------------------------

Aviso（Español）
1st grade 3 pares, Ang klase ay kanselado.
Ito ay upang maiwasan ang pagsiklab ng trangkaso.
1st grade 3 pares, Ito ay sarado mula bukas hanggang Pebrero 1.

------------------------------------------------------------

お知らせ

1年3組は一時授業を中止します。
インフルエンザの流行防止のためです。
明日から２月１日までお休みです。

本日の献立は、帆立貝のグラタン、大根のスープ、プチトマト、おさつパン、牛乳です。
しっかり栄養をとってインフルエンザを吹き飛ばそう！

おはようございます。
本日は全校集会の日ですが、１年３組で風邪様疾患、インフルエンザ罹患者が急増しましたので、拡大防止のため全校集会は中止としました。

今日は、淀中ブロック「第3回 実用英語技能検定」を開催します。午前8時30分より、元気アップ、ＰＴＡ役員、教員、20名が習熟度教室で打ち合わせ会を行なっています。

寒い朝ですが、英検受験者は９時30分までに集合してください。