２月というのに今日は暖かい１日でした。みなさまいかがお過ごしでしょうか。
今回もじょん先生の日記から抜粋しています。【Answer】を見る前に訳してみましょう。
短い記事ですので、ぜひ挑戦してみてください！

＜写真左＞
With Mr. Arai

This is a pic of my friend Mr. Arai when he came to hang-out at my old place in Saiin.
I think we DJed until like 2 or 3 in the morning!

＜写真右＞
Vball

These guys are monsters!!!
They are too good!

試合の様子です。

　本日、港区ＰＴＡ親善卓球大会が、港スポーツセンターで開催されています。
　現在、知花キャプテンを中心に、熱戦を繰り広げています。今年度も卓球部員が少なく、本校ＰＴＡ役員・実行委員も選手として出場しています。また、学校からは中井健太郎先生も出場しています。
　今年の大会は、出場１５チーム総当たり戦だそうです。したがって、１４試合も試合があります。選手の皆さんけがのないよう頑張ってください。

本日は、新入生対象の標準服採寸が本校の多目的室で行われました。
新入生は、新しい標準服を身にまとい4月からの中学校生活をイメージしていたのでしょうか。とてもういういしい姿が印象に残りました。

　平成２６年度入学予定者に対しての新入生保護者説明会を３時から本校講堂で行いました。全員の参加とはいきませんでしたが、来場された保護者の皆様は、少し緊張した様子でした。
　学校長の挨拶のあと、「入学式までの日程及び教育課程について」「日本語・適応指導教室について」「学校徴収金及び就学援助制度について」「生徒指導について」「中学校給食について」等各担当者から説明がありました。
　限られた時間でありましたので、十分な説明ができたかどうか心配です。ご質問がありましたら、遠慮なく中学校までご連絡ください。