久々、じょん先生の英会話教室(30）です。頑張ってチャレンジしよう！

【Answer】を見る前に訳せたらＯＫです。

My favorite Vball player in the world!!!

Here she is! This is me with Yuki Nishiyama formerly of JT at a V-league game
in Kyoto.

She is tall, fast, and strong…but she retired! And she is only 26! (I think…) I loved the way she played and the way she looks! Sometimes I see her around Kyoto, and I always make it a point to say hello!

【Answer】
世界で最も好きな排球選手！！！

その彼女はこちらです！京都のＶリーグの試合にて元ＪＴ選手である西山由樹と私です！

彼女は背が高くて、動きが速くて、強い
・・・やけど引退してはる！　しかもじゃっかんの26歳で！（多分26やと思う）彼女のプレーもルックスも好き！時々京都で見る、（バレーで強暴な橘高校卒の京都出身です）見たときは必ず挨拶をすることにしている！

　１，２年生対象とした、学年末テスト前勉強会「元気アップ自学自習勉強会」が本日と２０日（木），２１日（金）の３日間放課後ＬＬ教室で開催されます。
　初日は、参加人数１２人と少なかったですが、石川支援員さんとボランティアで奥河先生も参加していただき、有意義な９０分間でした。
　
　一人で勉強するのが不安な生徒は、是非とも参加してみてはどうですか。

　火曜日は「Ｃ−ＮＥＴ：大阪市外国人英語指導員」のじょん先生が来られる日です。２月からは１年生での授業となっています。１年２組の教室をのぞいてみると、一人ずつじょん先生からの英語での質問に対し戸惑いながらも、頑張って答えていました。
　じょん先生の授業を受けられるのは、ほんの少しの時間ですので、生徒の皆さんも積極的に授業に参加していました。

　先週末は、大阪では珍しく大雪が降り積り、通学路や運動場などが真っ白になりました。区内の小学校のＨＰを見ると、雪合戦をして楽しんだ小学校もあったようです。本校では、フラワー学級の生徒が可愛い雪だるまを作っていました。
　さて、３年生はいま受検真っ只中です。先週には私立高校の発表が終りました。今週は、昨日で公立高校前期試験の出願が終りました。今日の朝刊には、各高校の志願者最終集計が掲載されていました。今年の公立前期入試平均倍率は、２．１８倍でほぼ昨年度と同じです。普通科の高校で前期枠が４０人と少ない東住吉高校では、８．１８倍でした。中学生にはキツイ倍率かなと思います。
　前期入試を受検する本校の生徒の多くは、志願者の倍率をみて不安に感じているだろうなと思います。ここは、あまり出願状況を気にしないようにしてほしいです。
　とにかく、自分を信じて今日明日の二日間は、これまで学習してきたことのまとめをしっかりやり、明後日の入試に備えましょう。
　

　少しは寒さも和らいだか、２月も後半に入りました。１か月もすれば、卒業式です。本当に３学期は早いものです。
　校長先生から、ソチオリンピックでの日本人の健闘ぶりのお話で、３年生の君たちと年齢が４つしか離れていない羽生選手が金メダルを取ったこと。また、４１歳の葛西選手が７大会出場でようやく個人で銀メダルを取ったことなど、努力をすることの大切さをお話されました。
　生活指導部、今田先生からは学校に必要のないものを持ってきている生徒が先週目立ったと注意されました。気をつけましょう。