台風の影響で臨時休業後の久しぶりの学校でした。生徒のみなさんも停電をはじめ、台風の修復など、大変な１週間となったと思います。子ども達の表情からは明るさも見とれ、少し安心しました。来週も元気な顔を見せてくれることを楽しみにしています。保護者の皆様、地域の皆様もお疲れが重なっておられると拝察いたします。どうか呉々もご自愛くださいますようお願いします。

この度の台風21号で被災された、生徒への支援について、西淀川区役所にうかがいました。

台風で被災された家庭で区役所から被災証明を発行された家（概ね半壊程度）に、就学援助制度が適用されます。

就学援助の申請が承認されますと、給食費の軽減、教材費の負担免除等が適応されます。

被災証明が発行されるには、約１週間程度と聞いていますが、事前に就学援助を申請すると申請日にさかのぼって有効となります。

西淀川区では、被災証明書は、区役所４Ｆにて発行しております。本人確認書類・印鑑・被災状況のわかる写真（←ない場合は、後日職員が調査に行くことになるため、証明書発行は遅くなります）をお持ちの上、申請いただければ発行されます。

被災証明書が発行されれば、大阪市教育委員会（学校経営管理センター）が認定手続きに入ります。その後認定書が発行されますが、認定日は申請日にさかのぼることとなります。引き落としされた給食費等は後日返還されることとなる、とのことです。

この制度を利用される方は、事務室にご連絡ください。

久しぶりの給食です。みんなで食べる、温かい給食を楽しみにしていました。

今日の献立は、焼きそば、きゅうりのあま酢漬け、洋梨（缶）、黒糖パン1／2、牛乳です。

いただきます！

台風21号の被害で、屋根や壁が飛ばされたり、停電や断水の影響で、トイレやお風呂に困ったご家庭も多数ありました。心よりお見舞い申しあげます。

さて、淀中学校は、台風の影響で、昨日まで臨時休業を余儀なくされました。この間、授業再開に向けて体制を整えました。お陰様で、１時間目から平常通り授業を再開することができました。

台風に伴う竜巻により、体育館屋上のプールには、四畳半大のアルミの枠組みごと飛ばされたポリカのルーフトップもありましたが、教職員で、プールの水を入れ替えて水泳授業も出来るようになりました。

本日は、給食も喫食できるように整い、朝から、パンや牛乳も搬入されました。

保護者・地域の皆様におかれましては、これからもご苦労の連続と察しています。どうかご自愛くださいますようお願いします。

The school will resume the lesson.

La escuela reanudará la lección.


おはようございます。台風の傷跡がまだまだ生々しく残っています。地域・ご家庭におかれましては復旧作業のお疲れもピークを迎えておられる事とお見舞い申しあげますます。

昨日ご案内してように、午前７時の段階で淀中学校は電気・水道が復旧しています。

本日より、予定通り平常通り授業を再開します。３年生はチャレンジテストを実施します。
保護者の皆様におかれましては、雨が降っています。気をつけて登校させてください。生徒のみなさんは、通学路の安全を確認して登校してください。

登校に際して、お困りのことなどございましたら、淀中学校まで連絡ください。