校長講話
……　略　……
「あ」「い」「う」「え」「お」の約束を振り返りましょう。
……　略　……
あいさつをとても気持ちよくしてくれる人がふえました。
今日も地域の見守り隊の方々に
「おはようございます」と言って
頭を下げて行く人がいました。
それを見て、とてもうれしくなり
その人に「ありがとう」と言いました。
……　略　……
「一年の計は元旦にあり」
……　略　……
夢は叶えるものです。
大きな夢、小さな夢
いっぱい、抱いて3学期の始業式に
会いましょう。
そして、夢を実現するために
あきらめずに、みんなで
頑張りましょう。


「えぇ〜　サンタさんが登場しました。」
from now on
I would like to tell you about to spend
winter holidays safely and healthy.

（今から　冬休みを安全に健康に過ごすことについて
　　みなさんにお話しします。）

蝶ネクタイ型の翻訳機を取り出し
話し出すと関西弁のサンタさんでした。
……　略　……
子ども達はサンタさんの話術に引き込まれ
冬休みの暮らし方について聞き入っていました。
……　略　……

サンタさんがみんなに
See you

みんなも
See you

楽しくてみんなが聞き入った
生活指導の話でした。