今年度、本校にお越しいただいたC-Net（osakaCity-Native English Teacher）のジョン・ホメル先生が、教室を回って児童にあいさつをしました。

【ジョン先生からのメッセージ】
Hello, my name is John Hommel. I’m from America. I’ve lived in Japan for 4 years.

My hometown is California but I also lived in Hawaii for 6 years when I was in junior high school and high school.

My hobby is a martial art called Brazilian jiu-jitsu. It’s similar to judo and wrestling.

I also love eating delicious food. Of course, I like hamburgers and pizza and steak, but I also love Japanese food. My favorites are sashimi, ramen, and okonomiyaki.

I’m excited to be your English teacher and to get to know everyone this year.

（訳）
こんにちは、ジョン・ホメルと申します。アメリカから来て、日本には4年間住んでいました。

出身はカリフォルニアなんですが、中学校と高校の頃はハワイに6年間住んでいました。

趣味はブラジリアン柔術という格闘技です。柔道とレスリングに似ています。

美味しいご飯を食べるのも大好きです。もちろんハンバーガーやピザやステーキなど好きですが、和食も好きです。特に刺身とラーメンとお好み焼きが好きです。

今年の英語の先生になり、みんなに仲良くなるのが楽しみにしています。よろしくお願いします。