７月２２日、北大阪（きたおおさか）子ども民族交流会（みんぞく・こうりゅうかい）が、大淀（おおよど）コミュニティーセンターで開かれました。この交流会は、毎年（まいとし）夏休みが始まってすぐに行われていて、今年が３１回目になります。

　近隣（きんりん）の小中学校の、韓国朝鮮（かんこく・ちょうせん）にルーツのある子ども達が集まって、工作（こうさく）、ダンスなどをして、１日楽しく過ごしました。

　本校（ほんこう）の夜間学級の生徒は、交流会の始めに「ヒャンバルチュム」という、踊（おど）りを披露（ひろう）しました。指（ゆび）には「ヒャンバル」という鈴（すず）を着（つ）けています。この日のために、５月から練習（れんしゅう）を重（かさ）ねてきました。