本校に、大阪市外国人英語指導員（City-Native English Teacherと呼び、C-NETと略称）としてウェイン・ダム先生が来られています。ウェイン・ダム先生の日記を紹介します。わかるかな〜？

　The Difference between Japan and America (California)

　I have lived in America for 27 years and in Japan for 3 years. I moved to California when I was six years old. Both are wonderful countries but there are a lot of differences that make each country unique.

　The most obvious difference is the size of each country. Because America is a bigger country, there is a lot more space. Everything is bigger and roomier. I’ve lived in California and the weather is often very nice. California is famous for its weather.

　The best thing about Japan is that it’s a very safe country. Crime is very low and I feel very safe living here. It’s also very clean and I trust the quality of the products from Japan. The customer service is also excellent. Lastly, the public transportation system is fantastic and reliable.

日本とアメリカ（カリフォルニア）の違い

　私はアメリカに２７年間住み、そして３年間日本にいます。６歳のときにカリフォルニアに移住しました。アメリカも日本もすばらしい国ですが、それぞれの国を独特なものにしているたくさんの違いがあります。

　明らかに違うところはそれぞれの国の大きさです。アメリカはより大きい国なので、よりたくさんのスペースがあります。あらゆるものがより大きく、広々としています。私はカリフォルニアに住んでいましたが天気がとてもいい。カリフォルニアといえばやはり天気が有名です。

　日本の一番よいところはとても安全な国だということです。犯罪は少ないし、ここに住んでいて本当に安全に感じます。また、日本はとてもきれいで、日本製品の質は信用することができます。カスタマーサービスも優れています。最後に、公共交通システムはすばらしく、信頼できます。