学校日記

ウェイン・ダムの日記(3月23日)

公開日
2016/03/23
更新日
2016/03/23

ダム日記

 本校に、大阪市外国人英語指導員(City-Native English Teacherと呼び、C-NETと略称)としてウェイン・ダム先生が来られています。

 さあ、ウェイン・ダム先生の日記にチャレンジしよう!答えを見ないで、わかるかな?

 「Accident at Kishibe」
 There was a big accident at Kishibe station the other day when I was going home from work. The train was completely stopped and didn’t move for a long time. I later found out that the train line was shut down for the rest of the day. It was a good thing I wasn’t on the train. My wife had to pick me up at Suita station.

 「岸辺での事故」
 先日、仕事から帰る時、岸辺で大きな事故があった。電車が完全に止まってしまい、長時間動かなかった。その線がその日ずっと止められていたことが後でわかった。電車に乗っている時でなくてよかった。妻に吹田まで車で迎えに来てもらった。