本校の図書館に蔵書されている本を司書教諭が定期的に紹介していきたいと思います。

第９回目は…
『関西弁で愉しむ漢詩』
《桃白　歩実編/子どもの未来社》
＊文庫本に並べられています

国語の学習する内容に「漢詩」があります。
漢字だけの詩に、子どもたちは…？？？がいっぱいだと思います。

そんなわかりにくい漢詩を私たちにとって身近な「関西弁」で書いています。
本書には原文だけではなく、原文中の一語一語を忠実にたどって訳した逐語訳も書いていますので、読みくらべしてみるとおもしろいかも！！