あっという間に終わったような修学旅行。
無事、帰校式を迎えました。
良かったことも、悪かったことも、色んなことを経験して、成長した3日間でした。
思ったよりも疲れていると思うので、しっかりと休養をとって、週明けには元気な姿を見せてくださいね。
また、お迎えに来てくださった保護者の皆様、先生方、ありがとうございました。

The school trip seemed to be over in no time.
We welcomed the homecoming ceremony safely.
It was 3 days when I grew up after experiencing a lot of good and bad things.
I think you are more tired than you thought, so please take a good rest and show a healthy appearance at the beginning of the week.
Also, thank you to all the parents and teachers who came to pick me up.