畳の匂い、抹茶の香り、かすかに聞こえる水の音。五感が研ぎ澄まされていく。
指先の角度、腕の上げ方、目線の位置。練習の成果が、少しずつ身についてきたようです。

The scent of tatami, the aroma of matcha, and the faint sound of water sharpen my senses.
The angle of my fingertips, the raising of my arms, the position of my gaze. The fruits of my practice seem to be gradually taking hold.