1・3年生保護者様
おはようございます。
本日は1・3年生のみの参加となりますが、予定通り、09:15に開会式を実施します。
2年生の出場が参加がない分、予定より早くプログラムが進んでいくと思われます。そのため、午後のプログラムは早まる予定です。午後の開始時間は、午前のプログラムが終了した時点でご連絡いたします。

To the parents of 1st and 3rd graders,
Good morning. Today, only the 1st and 3rd graders will be participating, but the opening ceremony will be held as scheduled at 9:15 AM. Since the 2nd graders will not be participating, the program is expected to move faster than planned. Therefore, the afternoon program will likely start earlier. We will notify you of the starting time for the afternoon session once the morning program is complete.