先日実施された理科の実力テストの結果が3年生の生徒たちに返却されました。
良い結果に喜びの声をあげる生徒もいれば、目標に届かず悔しそうな表情を見せる生徒もいました。テストの結果は、これまでの学習の成果を示すものであり、同時に今後の学習計画を見直すための大切な資料です。
頑張れ！ 3年生！

The results of the recent Science proficiency test were returned to our 9th-grade students (3rd year students) today.
Some students were pleased with good results, while others looked disappointed because they did not reach their goals.
The test results show the achievements of their studies so far, and at the same time, they serve as crucial data for reviewing future study plans.
Keep up the good work, 9th graders!