今年も残りわずか。期末テストも終わり、子どもたちの日々の努力の積み重ねが成長に繋がっています。寒い日が続きますが、健康と安全に気をつけ、最後まで全力で頑張りましょう！新しい年に向けて、一歩ずつ前進です！

There are only a few left in this year. The final exam is over, and the accumulation of children's daily efforts leads to growth. The cold weather will continue, but let's take care of our health and safety and do our best until the end! Let's move forward step by step towards the new year!