今日のメニューは「豚肉のデミグラスソース・スープ・キャベツとコーンのソテー・コッペパン（ブルーベリージャムをつけて）・牛乳」の５品です。

　キャベツ、もとは英語の cabbage です。
　cabbage はフランス語では、chou（シュー）になります。
　みんな大好きシュークリームのシューです。
　シュークリームはフランス語の「シュー　ア　ラ　クレーム」のアとラを省略し、「クレーム」を英語読みのクリームにしてできた言葉です。
　「chou（シュー）」は「キャベツ」という意味ですので、「シュー　ア　ラ　クレーム」は「クリームの入ったキャベツ」というのが正しい意味です。
　焼いた皮の形がキャベツに似ていることから、「クリームの入ったキャベツのような形の皮」、つまり「シュー　ア　ラ　クレーム」という名前になったわけです。

　ちなみに英語圏で「シュークリーム」というと、シュークリームではなく、靴（くつ）クリーム（shoe cream)が出てくることが考えられます。
　英語圏でシュークリームを食べたくなったら「cream puff（クリームパフ）　please.」と言いましょう。
　　７６へぇー