学校日記

本日の給食

公開日
2024/04/12
更新日
2024/04/12

お知らせ

4月12日(金)
本日の給食メニューは

ビビンバ
トック
ヨーグルト
牛乳

です。
ビビンバは韓国・朝鮮料理のひとつで、「ピビンバ」や「ピビンパ」と言ったりもします。
大阪市内の韓国料理店等では、ビビンパ、ビビンバ、ピビンパ、ピビンバ等と表記さているそうです。
なぜこんなにばらつきがあるのかというと、韓国語には、日本語では表記できない発音があるからのようです。
最初のピと最後のパがそれぞれビとバになりがちなのは、発音のしやすさも理由にあるようですね。