卒業式前に
米国の教育家、札幌農学校の初代教頭 　ウィリアム・スミス・クラークの言葉です。

「青年よ大志を抱け　この老人のごとく！」

Boys, be ambitious like this old man!

諸説がありまして、次のような言葉もあります。

Boys, be ambitious!
Be ambitious not for money or for selfish aggrandizement, not for
that evanescent thing which men call fame.
Be ambitious for the attainment of all that a man ought to be.

【訳】
青年よ、大志を抱け！それは金銭に対してでも、自己の利益に対してでもなく、また世の人間が名声と呼ぶあのむなしいものに対してでもない。人間が人間として備えていなければならぬ、あらゆることをなし遂げるため、青年よ大志を抱け！


ご卒業おめでとうございます！
大志を抱いてください！
新しい夢と目標に向かって前進してください！
最高の卒業式にしていきましょう！