運動会練習の割り当て時間が決まっているので、日本語指導の時間を変更しながら学習をすすめています。体育や音楽が好きな子どもが多いので、「今ここまで覚えたよ！」と踊ってみせてくれます。やる気いっぱいでがんばってます。

　日本語教室では、原則学年別で学習しています。今日のように一人が国語テストをしたり、一人が音読学習をしたりということもあります。個人のペースに合わせて学習をすすめています。

　２学期が今年から１週間早くなりましたが、子どもたちは夏休みにエネルギーをチャージして元気いっぱいです。暑さにまけず学習をがんばります。

まとめの時期です。ふだんの学習の他に、診断テストを持ってきてやる子、お習字セットを持ってきて毛筆をやる子、などさまざまです。1学期の学習をあと4日で終わらせましょう！
！Animo chicos!(がんばれ子どもたち！）

　通知表作成の時期となりました。日本語教室の子どもたちには、文章だけの通知表でよみがなをつけて渡します。子どもたちの励みになるようにと願いをこめて、成長したところを書きます。通訳さんも個人懇談にきてくださるので、伝えやすく助かっています。私もささやかですが、スペイン語で少し伝えます。保護者の方が、「先生すごい！」と反対に励ましてくださいます。あと１０日！体調に気をつけてどの子もがんばれー！