気になった人は…![]() ![]() そういえば、校長室前の図書コーナーにはハリーポッターの本が置いてあります。(英語)興味のある人は、また一度見てください。 実はこのタイトルには裏事情があるみたいで…英語版と米語版ではタイトルが違うって知ってました? JKローリングさんがイギリスで出版したのは…the Philosopher's Stone なんだけど、 アメリカでは、出版社の強い要求で the Sorcerer's Stone になったそうです。 以前にこの両者のタイトルを見たことがあって、なぜなのか気になっていました。 興味のある人はWikipediaなどを見てください。 気になったことをそのままにしないことって大切だと思います。 |
|