数日前から、インフルエンザの発症者が出ており、広がりを見せる傾向にあります。特に2年4組におきましては、欠席者が8名となり、今後体調不良者が増加することが懸念されます。学校医とも相談のうえ、下記の処置をとりますので、お知らせいたします。
　ご家庭におかれましても、インフルエンザの予防について十分ご留意いただき、外出は控え、家庭学習に取り組むよう、ご指導お願い申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　記
　2年4組について、27日（木）、28日（金）の両日、学校休業とし、部活動も中止します。（4組の登校は3月3日となります）

　地域にお住いの仁平様には、毎週学校の玄関へ「生け花」を無償でご提供いただいています。1週間は早いもので、先週の花「桜」から変わりました。
　今週は、「桃」・「カラー」・「菜の花」です。
　３月３日の「桃の節句（ひなまつり）」にあわせていただきました。
　「桃」はひな人形のとなりに添えますが、これは温室内で育てた「桃」だそうです。屋外の「桃」の開花は、もう少しあとになってからです。

　「カラー」とは、南アフリカ原産。日本には江戸末期にオランダから渡来してきました。メガホン状のところがワイシャツの襟（Collar）の部分に似ているので「カラー」となったそうです。また、その形が、修道女の襟（カラー）を連想させるところからつけられた、とも、言われています。

　玄関に飾られていますので、是非、見てください。

　1，2年生は学年末考査2日目。残り1日となりましたが、もうひと踏ん張りです。頑張ろう！
　テスト勉強の休憩に、頭を切り替え、じょん先生の英会話教室にチャレンジしよう！【Answer】を見る前に訳せたらＯＫです。

No1
Critter’s Burger
Critter’s Burger is a burger and pancake shop in Shinsaibashi, back northwest of OPA.
No2
This is a photo from a few years ago with my Osaka friends.
Of course the burgers are good… they are, good burgers. But those pancakes… those pancakes are f-ing amazing I tell you! They totally pass they American test! Not because they taste just like American pancakes, but because they are f-ing delicious!
No3
I like sweets. I like sweets way too much. And so my pancakes are swimming in syrup. I like sweets so much that you can barely see the pancakes for the whipped cream, syrup, and ice cream. LOL
Me and my friends refer to this as the diabetes special!
No4
But look at this too. Looks good right?
It honestly is!

【Answer】
No1
クリターズバーガー
クリターズバーガーはオーパの北西裏側にある心斎橋のバーガーとパンケーキの店です。
No2
３年ぐらい前、大阪の友達と一緒に撮った写真。バーガー類はうまいで。
うん、ほんまにうまい！ただパンケーキはばりくっそうまいええって！！！
アメリカ人が認める！本場の味にそっくりとか
そんなんやなく ただ単にうまいって！！！
No3
私は甘い物が大好き！ぶっちゃけ、好きすぎやわ！そのため、僕のパンケーキはシロップに泳いでいる！てか、ホイップ、シロップとアイスでパンケーキはあんま見えへんもんなぁ（笑）あま〜〜〜〜〜い（スピードワゴン風）
※（友達の間でこれは糖尿病スペシャルと呼んでます）
No4
でも、もういっぺん見て。普通に美味しそうやろ〜？
ほんまに美味いなぁ！

　今日から１，２年生は３日間、学年末考査です。しっかり頑張りましょう。

　クラブ活動は明日までありませんが、ひとつ紹介します。
　去年の夏に、２年生の金本祐伎くんが水泳部門で全国大会に出場し活躍したことは以前に紹介しました。
　今回２年生の黒浜桜子さんが、第１０回都道府県対抗全日本中学生大会（女子ソフトボール）の大阪府代表選手として選ばれました。試合は、平成２６年３月２８日（金）〜３０日（日）に静岡県で開催されます。黒浜さんには怪我に注意し、大会めざして今後も練習を重ねてほしいです。
　日々の練習の成果として、このように結果が現れることをとてもうれしく思います。
　頑張れ、黒浜桜子さん！

　２０１３年度大阪市中学校Ｄ地区新人戦順位決定戦が長吉西中学校で行われました。
　本校は９位〜１２位グループで、連合Ａ（港・築港・上宮中学校）チームと対戦し、４３対７で完勝しました。来週９位をかけて、連合Ｂ（加賀屋・住之江）チームと対戦します。予選リーグでは負けているので、次は必ず勝ってほしいものです。
　来週はホームグランドでの試合です。頑張れ！